Server.sk Auto Fit Kino Music Tech Zľava Môj Bazár Job Reality Fórum Súťaž Foto Počasie PR správy

Dnes je 09. marca 2021, meniny má a zajtra
Aktuálny čas:

Hit Modlitba lásky má novú podobu

Zdroj: © Server.sk, redaktor: pb, pridané: 04.01.2016

Česká chlapčenská skupina New Element naspievala cover známej slovenskej skladby Modlitba lásky.
Hit Modlitba lásky má novú podobu
Zdroj obrázku: TS Server.sk
 

Cover vznikol v lete minulého roku. Na začiatku nahrávania to bol síce tvrdý oriešok, najmä preto, že chalani z New Element museli spievať po slovensky.

Prvé minúty nového roka 2016 patrili na Jednotke televíznemu záznamu zo septembrového koncertu V slepých uličkách venovanému slovenskému textárovi Kamilovi Peterajovi pri príležitosti jeho 70-tych narodenín. Vzdať hold mu prišla aj skupina New Element, ktorá sa predstavila so skladbou Modlitba lásky. Tú v pôvodnej verzii zložil a naspieval Robo Grigorov. Text napísal Kamil Peteraj.

Za novou podobou Modlitby lásky stojí hudobný producent Honza Gajdoš, ktorého korene siahajú aj na Slovensko, a preto slovenskú hudobnú scénu dobre pozná. „Keď sme hľadali vhodný cover pre chlapcov z New Element, ktorým by sa prezentovali slovenským fanúšičkám, Modlitba lásky bola jasným favoritom,“ hovorí.

Cover skladba vznikla v lete minulého roku. Na začiatku nahrávania to bol síce tvrdý oriešok, najmä preto, že chalani z New Element museli spievať po slovensky. Na výsledku to však nie je poznať. „Bola to pre nás česť, ale zároveň veľká zodpovednosť. Prespievať pesničku Roba Grigorova nie je ľahká vec, ale snáď sa to poslucháčom bude páčiť,“ zhodli sa chlapci na tom, čo pre nich práca na Modlitbe lásky znamenala.

New Element – Modlitba lásky

Skladba od New Element je síce trošku iná ako tá, na ktorú sú fanúšikovia Roba Grigorova zvyknutí, no zároveň jej dodáva nový rozmer. „Piesni Modlitba lásky som sa snažil dať iný, súčasný zvukový sound. RnB, podľa môjho skromného názoru, pesničke veľmi pristane a vzhľadom na to, že Robo je nadčasový skladateľ, sa melódia krásne prepojila s moderným aranžmánom,“ vysvetľuje Honza Gajdoš.

Nová Modlitba lásky je doplnená aj o rapovú časť, ktorú napísal a naspieval v materinskom jazyku jeden z členov – Lukáš Cestr. Toto rozhodnutie súvisí práve so zmenou aranžmá skladby a jej obohatením o súčasný prvok. „Každý z nás má inú farbu hlasu, iný rozsah, takže samozrejme v celej pesničke je viac hlasov a i trošku iný feeling. A netreba zabudnúť na Lukášov rap,“ hovorí Vojtěch Drahokoupil, člen skupiny o tom, v čom je ich Modlitba lásky iná.

New Element spolupracovali na cover skladbe aj s otcom pôvodnej skladby Robom Grigorovom. Oslovili ho približne pred rokom a hoci mladú kapelu nepoznal, bol zvedavý, ako bude skladba v novom prevedení znieť. „Prvú mp3 som počul, keď už bola hudba plus-mínus hotová. Nepohol som ani prstom, takže spolupráca nie je presné slovo. V lete sme sa stretli v hudobnom štúdiu u môjho priateľa Mikiho Gucmana. Trocha som im vtedy pomáhal pri nahrávaní vokálov. Napriek tomu, že iba začínajú, v štúdiu vedia pracovať veľmi profesionálne,“ pochválil chlapcov Grigorov.

Skupina má už so slovenskými fanúšikmi skúsenosti, a zatiaľ, ako sami hovoria, len tie najlepšie. Zaspievanie skladby Modlitba lásky na narodeninách Kamila Peteraja však bolo pred slovenským publikom po prvýkrát. „Ľudia ju od nás vnímali samozrejme inak ako od Roba, – možno kvôli prejavu na javisku – ale reagovali úžasne,“ myslí si Ondřej Havel, ďalší z členov New Element. Cover zaznamenal pozitívne reakcie aj doma v Čechách. „Sme veľmi radi, že ohlasy boli skvelé a naši fanúšikovia si túto pieseň hneď obľúbili. Dokonca ju pravidelne vyžadovali ako prídavok na koncertoch skupiny. Takže chlapci u nás v Česku so slovenčinou bodujú,“ uzatvára producent a manažér skupiny Pavel Bouček.


Hudobné CD z Hudobny.sk:


Server.sk v iOS Server.sk v Androide
 
 

Diskusia k článku

Tvoje meno:

Komentár:



Dnes.Server.sk
Dnešné horúce témy »


Firma Važo nábytok sa zaoberá výrobou celočalún...
Realitná kancelária poskytuje komplexné služby ...





94 000.00 €
Na predaj byt, 3 izby, rozloha 48 m2
91 000.00 €
Na predaj byt, 2 izby, rozloha 50 m2, balkón, l...
22 900.00 €
Na predaj chata, rozloha 873 m2





Ďalší obsah siete Server.sk


Vyberáme z archívu ...

pred 8 rokmi
V Bratislave otvorili v stredu prvú rýchlonabíjaciu stanicu na elektromobily, počíta sa s ich rozšírením do ďalších miest.
pred 10 rokmi
Paprade nie sú len nádherné zelené rastliny ale majú aj liečivú silu.
pred 19 rokmi
Svalový glykogén má dôležitý význam pri látkovej premene sacharidov takmer vo všetkých druhoch športu pri najrozličnejšom zaťažení.
pred 6 rokmi
Musíš sa rozhodnúť! Zabi... alebo sa nechaj zabiť.
pred 9 rokmi
Karnevaly sa pred Veľkou nocou konajú po celom svete: v Benátkach, Berlíne, či Nice, no titul najveľkolepejší má práve karneval v Brazílskom Riu.
pred 6 rokmi
Kto sa narodil? Čo sa stalo vo svete?
pred 8 rokmi
Často na dieťa vyvíjame nátlak, aby zjedlo viac, ale dieťa často samo vie, kedy má dosť. Radšej dbajme na to, aby malo dostatok tých správnych potravín, nie množstvo čohokoľvek.
pred 9 rokmi
Socialistická vláda pod vedením Jean-Marca Ayraulta bude mať dokopy 34 členov, teda o dvoch viac ako dosluhujúci kabinet Nicolasa Sarkozyho.
pred 8 rokmi
Podľa podpredsedu KDH Pavla Abrhana sa tým otvorí priestor na spoločné podanie obžaloby na prezidenta.
pred 16 rokmi
Donedávna figuroval v ponuke automobilky Suzuki len jediný model, pod kapotou ktorého ste mohli nájsť turbodiesel.

 
 
 

NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Debutový štúdiový album nahrala Emma Drobná v spolupráci s produkčným tímom Creative Music House.
NOVINKA! Emma Drobná - You should know
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
Desmod prichádza s absolútnou novinkou!
Novinka! DESMOD - Molekuly zvuku
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT
štvrtým štúdiovým albumom, ktorý vydá v októbri.
MÁRIA ČÍROVÁ korunuje megaúspech singla UNIKÁT